Maxi dresses Si o NO/ Maxi dresses Yes or No

Últimamente vemos en muchas colecciones las maxi dresses e incluso en la calle, pero aún así me parece que no tanto como se hubiese esperando.

A ver sí nos atrevemos para el día a día de la siguiente temporada primavera-verano 2011 a llevar estos vestidos.

Aún que no cualquiera puede llevar estos vestidos, por ejemplo sí tienes mucho pecho y caderas anchas, a mi me parece que no quedan muy bien y pueden añadirte uno kilos de más. En este caso es mejor llevar un vestido más ancho de  pecho como los que lleva Angelina Jolie y más estrecho de cintura para abajo o como el de Anne Hathaway.

Lately we see in many collections, maxi dresses and even on the street, but I still think that not enough as expected.
Let's see if we dare to the add to our daily look for the following spring-summer 2011 these dresses.

Yet not everyone can wear these dresses, for example if you have big bust and wide hips, it doesn’t look very well and adds weight. In this case it is better to wear a maxi dress with a wider bust, as Angelina Jolie and narrower from the waist down or like Anne Hathaway.

Para las grandes fiestas han sido siempre la mejor elección , ahora también de manga larga

For a big parties it has always been the right decision, now also with long sleeve.

Y desde luego para un look informal, feminino y comodo.

And of course for a casual , feminine and comfortable look.

También dominan a la vez las transparencias en los maxi dresses.

It also dominates the transparencies

¿De que tipo de jeans eres? / What type of jeans are you?

Últimamente parece que los skinny jeans, en nuestros looks diarios, se han pegado como sanguijuelas. Es imposible quitarlos. ¿Por que será, porque son cómodos, porque nos hace mas delgad@s?

A continuación os dejo unas fotos para ver que tipo de jeans te encantan e igual cambias de opinión y te olvidas de los skinny y pasas a los flare (acampanados para nuestra comprensión).

Lately it seems impossible to get rid of the skinny jeans in our street style, they stick to us like leeches.

Why is that, because they’re comfortable or because it makes us look skinnier?

I live you with some photos to see what type of jeans do you like an maybe you change your mind and you forget about the skinny jeans and you go for the flare version….

También podeís probar el estilo boyfriend.

You can also try the boyfriend style jeans.

De estos ultimos con el patch no se muy bien que pensar .

Of this last one with the patches I don't know what to think.


Y por último un poco de nuestros queridos skinny jeans de Topshop, que me encantan:

And for last a little of our beloved skinny jeans from Topshop, which I love.

LAS MEJORES WEBS PARA COMPRAR ONLINE / BEST SHOPPING SITES

Os voy a hablar de unas pocas webs, que en mi opinión son los mejore sitios para compra ropa o maquillaje:

I am going to talk a little of the best shopping sites in matter of clothes or makeup:

ROPA:
CLOTHES:

ASOS

URBAN OUTFITTERS
ZARA

MANGO


TOPSHOP

Para maquillaje:
For makeup:

NARS

STRAWBERRY


Estas webs para mi son de total confianza y me han ofrecido un buen servicio.
Para mas seguridad os aconsejo utilizar una tarjeta de credito con poco saldo y solo para estas operaciones.

For me this sites have my total confidence and have offered me a good service.
Anyway I advice you to use a credit card especially for shopping online.

ESPERO QUE OS HAYA AYUDADO ALGO

I HOPE THIS HELPED YOU A LITLLE

Orange

De repente me han entrado ganas de compartir con vosotros el color que va estar súper de moda esta temporada primavera/ verano 2011: EL NARANJA.

I suddenly felt the need of sharing with you the color trend that will be super hot this Spring / Summer 2011: ORANGE.

La verdad es que combina con muchos colores el negro, el blanco, el morado, el azul, el rojo,  pero con cuidado para no parecer daltónico.
Aunque esta temporada venidera hay importantes explosiones de color en un mismo outfit.
También lo podemos tener como detalle en un look neutro (el famoso Birkin en naranja, un zapato, una joya, unos guantes, el pintalabios, las posibilidades son infinitas)

The truth is that it works with many colors black, white, purple, blue, red, but be careful not to make people think you are colorblind.
Although this coming season there are significant bursts of color in the same outfit.
We can also have it as opossiste to a neutral look (the famous Birkin in orange, shoes, jewelry, gloves, lipstick, the possibilities are endless)

¿Como lo llevarías tú?

How would you wear it?

Apuntate al flequillo o al long bob / Bangs or long bob

HELLO
Tenía muchísimas ganas de volver a poner un post, y como me cortado el pelo hace poco, voy hacer un post sobre las tendencias en lo que se refiere a cortes de pelo. Muchas de las celebridades se han apuntado a la tendencia del flequillo largo.
I really wanted to post asap, and since I cut my hair recently, I am going to do a post on hair trands. Many of the celebrities signed up to the long bangs trend.

 

Taylor Swift con el pelo liso y mas claro, que yo creo que le favorece mucho y le da un aire de sofisticación.
Taylor Swift with smooth hair which I belive it makes her more sophisticated.

Emma Stone con un cambio de color, que no me gusta para nada le redondea mucho la cara y le quita naturalidad.

Emma Stone with a change of colour, that i don't like at all, makes her face rounder and not natural.

Olivia Wilde, añadiendo también unas mechas claras. Esta es guapa hasta calva.

Olivia Wilde, adding also a few clear wicks. This woman is beautifull either way.

Sandra Bullock , que en mi opinión le quita años y le añade dulzura al rostro.

Sandra Bullock looks younger and sweeter.

 

Otra supertendencia es el long bob o la media melena, que la verdad es muy comoda queda muy feminina y es fácil de mantener.

Another supertrend is the long bob. The truth is that is very confortable, it looks very feminine and it is easy to mantain.

Kristen Bell creo que lleva un falso bob, un moño. Pero considerando que es real es un corte desenfadado y con un aire de modernidad.

Kerstin Bell, I belive that is a fake bob, a bun. It looks very modern.

Alexa Chung opta (ahora creo que tiene el de la derecha) por dos tipos de bob, uno mas largo y despeinado y otro un poco mas peinado, no demasiado. 

Alexa Chung chooses (now I believe that is the right one) two types of bob, one longer and deshevelled and the oher one shorter little brushed , not too much.

 

Jessica elige un bob muy simple pero al mismo tiempo sofisticado.

 Jessica chooses a very simple bob but at the same time sophisticated.

sources: people.com