colección zara niños s/s 11 zara kids collection s/s 11

La colección Zara niños de esta primavera verano me encanta. Zara es una de mis tiendas favoritas. No me extraña que no haga nada publicidad con la cantidad de gente que habla de esta marca gratis, incluso existe un blog de Vogue "Devil wears Zara"
I love the Zara spring/summer collection. Zara is one of my favorite shops. No wonder they don't do any advertising with the people that talk about it for free, like for example the Vogue blog "Devil wears Zara"



Vale, vamos a la colección.
Ok, let's see the collection.

Tendrás una mini yo perfecta.

You will have a perfect mini me 

Estos vestidos me han llamado la atención ya que prefiero esta prenda, porque es facil de poner, no hay que pensar en que la parte de abajo vaya con la de arriba. Todos sabemos lo dificil que puede ser vestir a un niñ@.

These dresses called my atention as this is a garment that I prefer as is easy to put on; you don't have to think how to match the top and the bottom. We all know how difficult is to dress your kid.

Estos últimos dos en plan fiesta.

These last two as party dresses

En cuanto a zapatos no vamos a olvidarnos de que son niños y necesitan un zapato muy cómodo (los de Zara no es que sean los mas adecuados), yo creo que estos podrián serlo.

As for shoes let's not forget that they are kids and they need comfortable shoes (the ones from Zara are not very adecuate), I belive the following could be:

El lookbook de los ñinos tampoco esta nada mal

Así también los papas pueden tener sus pequeños mini me

Boys' lookbook is not bad at all

This way dads can also have their little mini me.

A  mi me recuerda a los hijos de los Beckham 

It reminds me of the Beckham boys.

Desde luego la tendencia de cuadros vichy y rayas es la misma para niñas que para niños

The trend is the same for girls as for boys, stripes and vichy squares

CHICOS

BOYS

CHICAS

GIRLS

Podeís echar un vistazo y ver mas prendas e incluso comprar en la web de Zara 

You can take a look and see more clothes or even buy on the website Zara 

Un trench para tu hij@ / A trench for your son/daughter

Hola,

Esta temporada venidera primavera / verano 2011 tienes que adquirir rápidamente un trench para tu hij@, como yo voy hacer esta misma tarde en Zara:
This spring / summer 2011 you have to purchase asap a trench for your son/daughter, as myself this very afternoon

Quedara tan mona (es que tengo una hija de casi 3 añitos)
She will be sooo cute (I have a almost 3 years old daughter)

También hay en Kiabi (para los que tienen la tienda) y con mejor precio
There is also a cheaper one in Kiabi (for those who have and know the shop)




También esta este de Tommy Hilfiger, mas abrigo:
Also this one from Tommy Hilfiger, more a coat:


Son como pequeños Colombo

They are like little Colombo

Daily rutine ( valid for all skin types)

Hola,

En este post os voy hablar de la rutina diaria de belleza/maquillaje que tengo y que podría funcionar para cualquier tipo de piel porque son productos "neutros". 
In this post I am going to talk about my daily beauty/makeup rutine, which might work for all type of skin as I use "neutral products".

Primero me lavo la cara con Cetaphil, que la podeís encontrar en este formato:
First I wash my face with Cetaphil, I belive this is package:

De la misma marca hay tambien una hidratante:
From the same brand a moisturizing lotion:

Son muy suave con la piel, la dejan limpia sin resecar o dañar el equilibrio natural de tu piel y el precio es bastante bueno.
They are very soft with the skin, without altering your skin's natural balance or drying it and the price is pretty good.
Esta marca tiene una amplia gama de productos de alta tolerancia.
This brand has a lot of high tolerance products.

Para mi estos productos que utilizo en una escala de 1 al 10 se merecen un 20.
For me these products I use on a scale from 1 to 10 I give it a 20.

En cuanto el maquillaje:


NARS SHEER GLOW ES LA MADRE DE TODAS LAS BASES.
NARS SHEER GLOW IS THE MOTHER OF ALL FOUNDATIONS.

Normalmente tengo la piel grasa, pero por alguna razon, a veces la tengo superseca. Pero aún que la tenga seca o grasa esta base me va de maravilla. No se nota que llevas una base y te deja un brillo especial en la cara.

Usually I have oily skin, but for some reason, sometimes it gets superdry. But eventhough is dry or oily this foundation is perfect. It doesn't look like you are wearing a foundation and it gives to your skin a special shine.

Para cubrir ojeras, pequeñas imperfecciones:

To cover dark circles or small imperfections:

MAC STUDIO FINISH CONCEALER





Como colorete y a veces también como pintalabios, aún que para los labios es demasiado seco:
As blush and sometimes also as a lipstick, although for the lips it's a litlle dry:
Nars Multiple in Orgasm:


Creo que ultimamente he encontrado una versión low cost del Multiple: Maybelline dream mousse blush en Peach satin.
Allthough I belive that lately I found a low cost version Maybelline Drem Moussse blush in Peach Satin.

Para los labios
Mac creamsheen lipstick in Shy Girl


Para los ojos cualquier sombra que tenga de L'oreal, Rimmel, Astor, Mac. Normalmente voy a por los marrones u otros colores suaves al menos que sea para una fiesta. Y utilizo el eyeliner de Sephora o el de Lancome y al final mascara de L'oreal, la del millon de mentiras pestañas.
Aunque ultimamente estoy bastante enamorada de las mascaras de Maybelline, mas exactamente de estas dos:




For the eyes any eye shadow that I might have from L'oreal, Rimmel, Astor or Mac. Usually I go for brown or other soft colours, except if I go to a party. Then the eyeliner from Sephora or Lancome and in the end the L'oreal milion lies eyelashes.

Hasta pronto

Until soon

Comuniones y bodas

Hola,

Se acerca la epoca de comuniones y bodas, yo misma tengo una comunión el 7 de mayo, y ya estoy pensando como cualquier mujer o chica que ponerme para dejar a todos ciegos, pero tampoco demasiado.
Os dejo con unas ideas de lo que pienso ponerme, que no he decidido aún.

It's the time for communions and weddings, myself have one on May 7, and I'm wondering, like any woman or girl, what to wear to leave everyone blind, but not too much.

I leave you with some ideas of what I would wear, I have't decided yet.


Cualquiera de estos vestidos quedaría bien con estos zapatos

Any of these dresses would look great with these shoes.


El bolso prefiero los clutches (bolsos de mano o el tipico bolso de fiesta). Aqui hay algunos para elegir.

I prefer the clutches. Here there are some to choose

 

 

Esto va ser mas dificil de lo que pensaba.

This will be more harder than I thought.

Hasta pronto

Until soon