connytwo: 2012

20 de diciembre de 2012

Young teenage girls fashion

De momento no tengo una hija adolescente, pero sí el tiempo sigue pasando tan rápido pronto la tendré.

En esto post querría discutir un poco el tema de la vestimenta de las chicas preadolescentes (11, 12, 13 años ya depende del ritmo de cada una) cuando están entre la niñez y la adolescencia. Considero que es una época un poco complicada porque no son niñas pero tampoco adolecentes y resulta difícil elegir ropa o mejor dicho que elijan su ropa ya que pueden parecer demasiado niñas o demasiado mayores.

Elle Fanning, la joven actriz, en este aspecto me parece una buena inspiración.

At the moment I don't have a teenage daughter but if time keeps on going by so fast I will soon have one.

In this post I wanted to discuss a little the “what to wear” question for young teenage girls (11, 12, 13 years old it depends on each girl's rhythm) when they are between childhood and the teen age. I found this is a difficult time as they are no longer kids nor teenager yet and it's not easy to choose or let them choose clothes as it might make them look too young or too old.

I find the young actress Elle Fanning very inspiring in this matter.