THE OSCARS 2012 MY BEST & WORST

La alfombra roja del año, y creo que estamos casi todos de acuerdo, es la de los premios Oscar.

Desde mi punto de vista, en cuanto se refiera a los looks, no hubo casi fallos, ya que todos iban bastante correctos y nadie llamo especialmente la atención por su falta de gusto.

The red carpet of the year, and I believe we almost all agree, are the Oscars.

From my point of view, as for the outfits, there were almost no fails, and everybody made pretty good choices and no one called our attention for his lack of taste.

  

Angelina Jolie de Atelier Versace me gusto más que en los Globos de Oro ya que se le veía más serena y Emma Stone también guapísima.

I liked Angelina Jolie's Atelier Versace outfit more than the one she wore at the Golden Globes as she looked more serene and also Emma Stone was very beautiful.

Jennifer Lopez marcando curvas en un impresionante vestido de Zuhair Murad, pero como yo soy de cosas más sencillas y no tan provocativas me inclino más por Jessica Chastain en un McQueen.

Jennifer Lopez showing her curves in an impressive Zuhair Murad dress, but as I am going more for more simpler and not so provocative outfits, I go for Jessica Chastain's McQueen dress.

Anna Faris y Rooney Mara fueron las que menos me gustaron ya que Anna con ese vestido parecía que se le había caído un barril de petróleo encima y el vestido Givenchy de Rooney en la zona de los pechos nos es muy favorecedor.

Anna Faris and Rooney Mara were my least favorite. Anna looked like a barrel of oil has fallen on her and Rooney's Givenchy dress,especially the bust area, wasn't very flattering.

 

Tampoco me gustaron los vestidos de Natalie Portman, rojo de lunares negros y el de Melanie Griffin, que no acierta una, pero tengo que decir que esta vez iba más o menos bien.
I also didn't liked Natalie Portman dress, red with black polka dots and Melanie Griffin's it fails almost always, but I have to say that this time she was more or less ok.

Pe iba bastante correcta respetando su estilo, pero creo que demasiado clásica, podría haberse arriesgado un poco. En cambio Gwenyth llevaba un vestido de Tom Ford con capa, que no acabo de verlo.

Penelope was pretty correct, faithful to her style, but I believe too classic, she could have risked a little. For a change, Gwenyth was wearing a caped Tom Ford dress, which I don't quite see it.

images: people.com

are TRAINERS FASHIONABLE ?

Navegando por los blogs más in, me he dado cuenta de que entre los zapatos mas fashion están los deportivos Nike. Me parece interesante la forma en lo que los combinan sin chándal por en medio, pero creando looks casual y muy fashion.

Browsing through the most in blogs I realize that the trainers Nike are very in. I think is very interesting the way they match them without any tracksuit, but creating really stylish, casual and fashionable looks.

images: fashiontoast.com, facehunter.com, stylebuble.com.

RAISE AN EYEBROW

Las cejas son parte importante de nuestra expresión facial ayudándonos a mostrar nuestra alegría, enfado o sorpresa y a lo largo de las décadas han tenido diferentes formas y grosores. Algo que en principio es para proteger los ojos ha pasado a ser un reflejo de la moda y la personalidad.

The eyebrows are an important part of our facial expression helping us show our sadness, happiness or surprise and throughout the decades it had different shapes and thickness. Something that is mainly made only to protect the eyes has become a fashion statement.


  

 

        


En los años 20 las cejas muy finas eran lo mas in para las fervientes seguidoras de la moda.
 In the 20's very fine eyebrows are fashion statements for all the trends’ followers.
 
 
  

 

 Luego pasamos a los años 40, 50 cuando las cejas arqueadas daban un aire de elegancia y sensualidad a sus poseedoras.
 Then we go to the 40's and the 50's when the arched eyebrows gave an elegant and sensual touch to the owners.


  

  


Poco a poco a partir de los 60, 70 y 80 volvemos a las cejas naturales y poco retocadas a lo Brooke Shields y como no la inolvidable Audrey.
Step by step starting with the 60's, 70's, 80's ,we go back the natural shaped eyebrows, little retouching like Brooke Shields and of course the unforgettable Audrey.

  


Ahora parece que la tendencia es una ceja natural con pequeños retoques e incluso ninguno.
Now it seems like the trend is a natural eyebrow with little retouching or none at all.

 

 



¡Esta tu decisión!
It's up to you!





images: different sources

90's grunge

Siguiendo un poco las tendencias entre de l@s bloggers actuales noto como una inclinación clara hacia, lo que a mi me parece el estilo grunge de los años 90. Recuerdan a la epoca dorada de Kurt Cobain, Aerosmith, Red Hot Chilli Peppers.
According to the current bloggers fashion trends, there is a clear inclination towards the 90's grunge. It reminds me a lot of Kurt Cobain, Aerosmith, Red Hot Chilli Peppers golden age .













Un estilo relajado y poco pretencioso.
A relaxed and unpretentious style.

images: lookbook.nu

GRAMMY AWARDS 2012 MY BEST & WORST

Otra alfombra roja importante, esta vez in nombre de la música es la de los premios Grammy. La ceremonia tuvo lugar ayer en el Staples Center de Los Angeles.
La ceremonia se vio esombrecida por la muerte de la cantante Whitney Huston, que fue una grand perdida para todos nosotros y cuya voz impresionante la recordaremos todos . DEP

Another important red carpet, this time in the name of music, is the Grammy Awards. The ceremony took place yesterday at the Staples Center in LA.
The ceremony was overshadowed by the death of singer Whitney Houston, that was a grand loss for all of us and whose overwhelming voice we will remember forever . RIP




Sinceramente la vi un poco floja, y tampoco me llamó mucho la atención ningún look en particular excepto el Gwyneth Paltrow y Taylor Swift que tampoco fueron muy allá.
Honestly it hasn’t caught my attention too much except Gwyneth Paltrow and Taylor Swift.



También voy a añadir a la lista de las mejores a Kelly Rowland y Carrie Underwood.
I will also add to the best list Kelly Rowland and Carrie Underwood.



Una que se pasó veinte pueblos es la novia de Adam Levine, Anne V, que un simple trapo consiguió casi un vestido y a la cual le tengo que decir: Ya sabemos todos que estás superbuena no hace falta que te desnudes y a veces menos no es mejor.
Lady Gaga como siempre "diferente".
One that has gone too far was Adam Levine's girlfriend, Anne V, which with a simple dishtowel has made herself a dress and I have to tell her: We all know you're superhot and there is no need to get naked to prove it and also sometimes less is not better.
Lady Gaga as always "different".



A Fergie la dejaría un poco en el limbo pero cerca del infierno ya que no sé muy bien que pensar de este numerito y Katy Perry en plan abuela Bose.
I am not very sure about Fergie's outfit I would leave it in the limbo but closer to hell and Katty Perry grandmother like.



Y alguna que otra se pasó de moderna.
And some went to far with their too modern looks.




images: people.com/justjared.com