25 de mayo de 2012

MY SOLUTION FOR OILY HAIR

Últimamente por cuestión de trabajo y familia, tengo muy poco tiempo para bloguear.
En esta ocasión os voy a hablar de como llevo YO el tema del pelo graso, porque SI lo tengo graso. Primero: no me gusta tener que lavarlo cada día ni consideró que sea bueno y segundo: también es verdad que dejar la grasa en el pelo puede resultar en que empieze a caerse... de hecho esta última es una de las causas de la calvicie en hombres.
Lately because of work and family, I have very little time for blogging.
This time I will talk about how I handle the oily hair, because I do have oily hair. First of all I don’t like washing my hair everyday because I don’t think that is a good method and second, also it’s true that leaving your hair with oil might cause hair loss.

Vamos a empezar con el champú. Yo utilizo SIMPY ZEN NORMALIZING WHITE CLAY, que es un champú de arcilla blanca para pelo graso. Solo lo encontrarás en peluquerías y en alguna web, pero yo siempre lo compro en mi peluquería. El precio son unos 20€, pero el que tengo tiene 500 ml.
Let's start with the shampoo. I use SIMPY ZEN NORMALIZING WHITE CLAY SHAMPOO, it's for oily hair.You can only get it at hair salons and online, but I only buy it at my hair salon. The price it's about 20€, but its 500ml.

Simply Zen Normalizing Clay Hairwash 500ml
Suavizante solo para las puntas y no tengo preferencias. Sobre el pelo mojado y también solo en las puntas me pongo MOROCCAN OIL, que va muy bien para las puntas y aunque que es un aceite se absorbe muy bien, sin dejar residuos.
I only apply hair conditioner to the ends. Also to the ends and on the wet hair I use MOROCCON OIL, even though it's oily it gets into the hair without leaving any residues.

Me lavo el pelo cada dos días y mientras tanto para eliminar la grasa utilizo el champú seco de Lush. Es como un polvo de talco, pero huele mejor y absorbe mejor la grasa. Me lo echo por el pelo, masajeo un poco y luego paso el cepillo y la verdad es que elimina bastante bien la grasa.
I wash my hair every two days and meanwhile in order to get rid of the oil, I use the Lush dry shampoo. It' like baby powder, but I fell like it sucks the oil better. I applied on the hair, I massage it a little and then brush the hair and it works pretty well.





Esto más que una solución es un apaño, ya que el pelo graso tiene poco remedio, porque normalmente las causas de este tipo de pelo no son externas sino más bien internas: los cambios hormonales.
More than a solution, this is a fix up, because oily have has little remedy as normally the cause for this type of hair has nothing to do with external factors and it's because of internal causes: the hormonal changes. 

14 de mayo de 2012

coachella style review

Coachella es un festival de música que tiene lugar en el área de Los Angeles. Para mí es como un Woodstok actualizado. Aunque por lo que se ha hecho más conocido últimamente es por el estilo festivalero de las celebrities, que se dejan ver en este evento.

Coachella is a music festival, which takes place in the Los Angeles area. For me it's like an updated Woodstok. 
Although lately has became more known for to the celebrities' style, which can be seen at this event.

KATY PERRY photo | Katy PerryKATE BOSWORTH photo | Kate Bosworth

ALEXA CHUNG photo | Alexa Chung

DIANE KRUGER photo | Diane KrugerDESERT ROSE photo | Vanessa Hudgens

KATY PERRY photo | Katy PerrySEASON TICKET HOLDER photo | Kate Hudson

SUNNY STROLL photo | Anne HathawaySIENNA MILLER photo | Sienna Miller

katy-perry.jpg







El festival ha acabado ya hace un mes más o menos, pero estos estilos festivaleros hippie, indie o boho chic los podemos poner en práctica en nuestros festivales veraniegos.
This festival has ended aproximatly a month ago but this festival styles hippie, indie or boho chic we can apply at our summer fests.


photos: people.com


11 de mayo de 2012

Summer shoes



Parece que aqui en España el verano se ha adelantado, por lo menos unos dias. Yo ya he pasado al armario veraniego: zapatos abiertos, vestidos de manga corta (con tirantes no me atrevo aún) ... vamos que estoy en plan verano total.
A raíz de todo esto se me ha ocurrido hacer un post de zapatos trendy para este verano.


It looks like here in Spain summer has arrived, at least for a few days. I crossed to the summer wardrobe: sandals, short sleeve dresses (I am not ready for sleevless, yet)... totally summery.
As a consequence I decided to do a post on trendy shoes for this summer.

NEON

HIGH HEEL SANDALSANDAL WITH CONTRASTING STRAPS
zara
Zapatos de salón con tira con bisutería Anita de CarvelaSandalias planas de cuero con detalle de metal FRANKI de ASOSZapatos de tacón de satén Gripping de Carvela

carvela, asos, carvea

SHILO Strap Raffia Platforms
Jeffrey Campbell Malta Hidden Wedge Sneaker in Fuchsia Neon ToryBurch-AineThong-Neon-Orange_325.jpg


topshop, jeffrey cambell, tory burch



 WEDGES / CHUNKY 

 CORK WEDGE HEEL SHOEWOODEN WEDGE SHOE
zara
Sandalias de cuero altas con plataforma HEPBURN de ASOSCuñas con estampado multicolor Winonna de Steve MaddenBotines de cuña con diseño de efecto teñido anudado Coraline de Messeca
asos, steve madden, messeca
LASSIE Suede Stacked Wedges


MINTY
SLINGBACK WITH CONTRASTZapatos de salón con punta PARIS de ASOS

zara, asos



Image 1 of ASOS LULA Pastel Color Block Ballet Flats
topshop, asos

topshop

COLOUR BLOCK

SANDALIA PLATAFORMASANDALIA BASIC
zara

Sandalias de cuña colour block HIGHLIGHT de ASOSCuñas de plataforma de River IslandSandalias de cuña colour block HIGHLIGHT de ASOS
asos