NATURAL BEAUTY

Las tendencias en cuanto a maquillaje se refiere cambian constantemente, pero cuanto más natural vayas mas acertarás.
The make up trends constanly change, but the more natural you go the better.




 

Puedes accentuar un poco los ojos pero sin pasarte.
You can emphasize a little on the eyes but not ovedone.





 



O puedes elegir un look simple total: ojos, labios y solo un poco de color en las mejillas. Este tipo de look ha estado bastante presente en los Globos de Oro de este año.
Para conseguir un cara natural, sin imperfecciones, fresca utiliza un base de maquillaje como por ejemplo la Nars Sheer Glow o Mac Face and Body, que crea un efecto natural sin sobrecargar. Corrige las imperfecciones. Para ello recomiendo el Mac Studio Finish Concealer, ya que para mi es el mejor corrector.
Or you can go simple all the way: eyes, lips and just a little colour on your cheeks. This look has been very present at this year's Golden Globes.
In order to get a flawless, natural and fresh face you can use a foundation like for example Nars Sheer Glow or Mac Face and Body, as it creates a natural complexion without the overdone effect. Conceal all the imperfections. For which I recommend Mac Studio Finish Concealer as for me is the best concealer.


    


sources: people.com, vogue.uk, vogue.fr.

Golden Globes 2012 - MY BEST & WORST

Los Globos de Oro como cada año estrenan la gran temporada de alfombras rojas.
En mi opinión la gran mayoría de las elecciones de vestimenta han sido bastante acertadas y las que considero peores no es que sean tampoco tan mal, simplemente que podrían haber sido un poco mejores.
As every year The Golden Globes are the opening for the big red carpet season.
In my opinion the wardrobe elections were pretty good and what I believe it's the worst, it's really not that bad, just that they could have done a little bit better.

La mejor de las mejores es Angelina Jolie en este vestido constraste de Atelier Versace, menudo cuerpazo que tiene después de parir tres hijos. Charlize Theron también muy muy guapa de Dior.
Angelina Jolie in a contrast Atelier Versace dress, gorgeous body after giving birth to three kids. Charlize Theron also very beautiful wearing a Dior gown.

Este vestido Marchesa de Lea Michele también me encanta, eso sí no se si lo llevaría ya que el tema de los pechos me tendría un poco preocupada. Emma Stone, que se ha convertido ultimamente en un icono de moda, lleva un vestido drapeado bitono de Lanvin.

I also love this Marchesa dress worn by Lea Michele, allthough I don't know if I would wear it, because of the boob question. Emma Stone, which has became latley a fashion icon is wearing a drapped two tone Lanvin dress.

Rooney Mara, que por lo que sea no ha dejado el personaje de su última pelicula, igual esta con la segunda parte, lleva un vestido negro que me encanta de Nina Ricci. Salma con un precioso vestido de Gucci, aunque la parte superior no le favorece mucho.
Rooney Mara, which for some reason hasn't left the character , maybe she is filming the sequel, with a gorgeous black Nina Ricci dress. Salma in a Gucci gown, allthough the top of the dress is no very flattering for her.



Y los vestidos que no me han parecido tan buena elección son:
And the dress which I believe are not a very good choice are:

Natalie Portman con este vestido rosa de Lanvin, creo que el corte y el plisado lateral no favorece mucho a su pequeña estatura. El vestido Gucci de Jessica Alba lo veo mas para una boda.
Natalie Portman with a pink Lanvin dress, the cut and the side pleat doesn't do much good to her petit figure.
Jessica Alba's Gucci gown I see it more suitable for a wedding.


Del vestido firmado por Elie Saab que lleva Jessica Biel solo puedo decir una cosa: Jessica Alba podría ser la madrina en su boda con Justin Timberlake.
Madonna con un vestido cuyo diseñador desconozo, que tampoco es gran cosa, pero el guante lo echa por los suelos.
One thing I can say regarding Jessica Biel's Elie Saab dress: Jessica Alba could be her godmother at her wedding with Justin Timerlake.
I have no idea who's the designer of Madonna's dress, that is not a big thing anyway, but the glove just throws it all away.




Heidi Klum, una cosa es el minimalismo y otra muy diferente es el nada que lleva.
Missi Pyle con un vestido de la Bella y la Bestia. Realmente no se de quien es pero ¿a que parece de una princesa de Disney?
Heidi Klum, one thing is minimalism and another very different is the nothing she is wearing.
Missi Pyle with a dress from the Beauty and the Beast. I really don't know who's from but doesn't it look like a Disney princess dress?



sources: people.com

Sales? / El timo de las rebajas

Este año no sé si es por la crisis ya que soy una de las víctimas, pero tenía muchas ganas de que llegasen las rebajas. Por lo tanto ayer he ido como un rayo a un centro comercial para ver lo que pillo en tiendas como Zara, Mango, ..... Y sorpresa: O Resulta que prendas que había fichado antes de las rebajas se habían pasado a la nueva temporada y la ropa rebajada no sé de donde la había sacado pero desde luego no estaba antes. Por ejemplo Mango y Zara están llenos de camisetas y camisetitas o vestiditos más bien veraniegos y que tienen pinta de ser de otros años muy pasados. ¿QUE PASA?

This year, I don't know if it's because of the recession, as I am one of its victims, but I really waiting for the Sales. So yesterday I went shopping but SURPRISE, it turns out that garments that I saw before sales were moved to the new collection and the sales were constituent of simple tees, or summer dresses from like previous years. What's the deal?

EJEMPLO estos vestidos y botas de Zara. Esperaba comprármelos en las rebajas, ya que eran de la colección de invierno. Pero ahora son parte de la nueva colección. ¿Se puede hace eso?

Example these dresses and boots from Zara. I was hoping to get them in sales as it was from the winter collection, but now it's from the new collection. Can they do that?

¿Vosotros habéis notado esto o son imaginaciones mías?

Did you realize this or is just me?

CORD BELT

En mi opinión cambian mucho la apariencia de una prenda. Lo puedes añadir a un vestido, abrigo, camisa, pantalon.
In my opinion it changes the look of a garment.You can add it to a dress, coat, shirt, pants.






asos12.78€/20.18€

10.09€/100.88€


ilvoelv,people.com,

hothotbuzz.com

New Year Resolution: VISIT JAPAN

Después de ver este blog japonés me he quedado con unas ganas de visitar Japon. Es realmente increíble su estilo y su forma de combinar y elegir las prendas, los complementos, los peinados.

After seeing this Japanese blog my New Year resolution is to visit Japan. It's really incredible their style, the way the combine and choose the garments, the accessories and hair style.

Source: japanese streets