Zara kids (and secretly grownups) fall winter 2012/13 lookbook

Por sí no os habéis dado cuenta las tendencias en Zara niños para el otoño invierno 2012/13 son muy parecidas por no decir IGUAL a las de los adultos: el toque militar, el denim, chaquetas y abrigos (pequeño)boyfriend, los flecos, las chaquetas y botas moteras.
Así que sí eres una talla S o incluso a veces una M te puedes coger alguna cosita de la colección de niños y no se te notará para nada.

If you haven't seen it yet the fall winter 2012/13 Zara kids trends are pretty much the same as for adults: military style, denim, (little)boyfriend jacket and coats, fringes, biker jackets and boots.
So if you are a size S or maybe even an M you can pick out something from the kids collection and people won't even notice.

Happy shinny people

Advertencia: No es un post de autoayuda, de como estar feliz y contento con la que esta cayendo.
Más bien voy ha hablar de posibles opciones de vestimenta para estas fiestas navideñas.

Attention: This is not a self help post of how to be happy and content despite the present situation.
It's more about the outfit options for this Christmas parties.

BRILLO

SHINE



images:people.com

ASOS / IVANKA TRUMP

ZARA












MANGO

AMERICAN APPAREL

Christmas mood

Esta semana estoy como en una nube navideña. Siento la necesitad de decorar la casa de acuerdo con las fiestas venideras. Así que aunque nuestro piso está en proceso de reforma (realmente no hemos hecho nada más que cambiar las ventanas ya hace cuatro años), tengo muchas ganas de REALMENTE decorarlo para estas navidades. No sé sí es por mí hija que me lleva dando la lata toda la semana para que pongamos el Belén y un árbol, pero quiero celebrar la Navidad.

This week I am floating in a Christmas cloud. I feel the need to decorate the house according to the Christmas Holidays, that are about to come. Even though our apartment is in renewal process (we only changed the windows four years ago), I REALLY want to decorate this Christmas. Maybe it's because my daughter keeps insisting in putting the Nativity and the tree.

Para espacios pequeños:
For small space:

 

all photos from Apartment Therapy

the boyish woman

 

Las mujeres debemos de tener envidia porque la ropa de hombre es más fácil y cómoda.
Women must feel envy because mens' wear is easy and comfortable.



all images from the sartorialist.com