Nuevos peinados / New hair style

Os traigo las nuevas tendencias de peinados para el 2011 que he recogido de la revista Vogue, edición francesa. He elegido solo aquellos más faciles y ponibles tanto para una fiesta como para el día a día.

Here I bring you some of the hairstyles for 2011 that I selected from Vogue,  the French edicion. I have choosen those that are easier to wear for a party or for an everyday look.

Como veís lo que esta SUPER de moda son las trenzas en diferentes localizaciones y formas.
The SUPER trend is the braid(s) in different locations or shapes.

Esta me parece interesante ya que te puede dar un aire bohemio.

I think this is interesting and it gives you a bohemian look.

Este look setentero también es muy práctico y relativamente fácil.
This 70's look is also very practical and relativly easy.



Este tipo de coleta es muy fácil de hacer, pero tienes que tener una melena considerable para que quede bien.
This type of plait is very easy to do, but you have to have a considerably amount of hair in order to get it right.

Esta me hace bastante gracia.

This one is very funny.

Un look ideal de noche o fiesta .

A perfect evening or party look.

La trenza de lado y despeinada crea un estilo boho a lo Nicole Richie.

The side braid with disheveled hair it creates a Nicole Richie boho style.

El moño que a estado tanto de moda el año pasado sigue con nosotras. También es fácilisimo de hacer, ya que algunas tiendas como Primark venden el "donut", por lo tanto el resto del trabajo no es nada.

The bun that was very in last year, it's also going to be with us this year. Also easy to do, as shops like Primark sell the "donut", therefore the rest of the work it's like nothing.

La coleta, una de las mas socorridas alternativas para librarte del pelo que no para de entrar in la boca o en los ojos, también esta alli como cada temporada.

The pony tail, one of the best alternatives to get rid of the hair, that gets into your mouth of eyes, it's also present like in each season.

Con esta versión ochentera consigues un lifting gratis.

With this 80's version you get a free lifting.

He aqui la clasica cola de caballo.

And here the classic ponytail.

También puedes optar por el pelo suelto y desenfadado aunque sea para una fiesta. Creo que da un aire moderno.

You can also go for the casual hair even if it's for a party. I belive it gives a moder touch.

O alisado pero no a la perfección.

Or straight hair but not perfectly.

O también a medio recoger.

Or half up.