Nuevos peinados / New hair style

Os traigo las nuevas tendencias de peinados para el 2011 que he recogido de la revista Vogue, edición francesa. He elegido solo aquellos más faciles y ponibles tanto para una fiesta como para el día a día.

Here I bring you some of the hairstyles for 2011 that I selected from Vogue,  the French edicion. I have choosen those that are easier to wear for a party or for an everyday look.

Como veís lo que esta SUPER de moda son las trenzas en diferentes localizaciones y formas.
The SUPER trend is the braid(s) in different locations or shapes.

Esta me parece interesante ya que te puede dar un aire bohemio.

I think this is interesting and it gives you a bohemian look.

Este look setentero también es muy práctico y relativamente fácil.
This 70's look is also very practical and relativly easy.



Este tipo de coleta es muy fácil de hacer, pero tienes que tener una melena considerable para que quede bien.
This type of plait is very easy to do, but you have to have a considerably amount of hair in order to get it right.

Esta me hace bastante gracia.

This one is very funny.

Un look ideal de noche o fiesta .

A perfect evening or party look.

La trenza de lado y despeinada crea un estilo boho a lo Nicole Richie.

The side braid with disheveled hair it creates a Nicole Richie boho style.

El moño que a estado tanto de moda el año pasado sigue con nosotras. También es fácilisimo de hacer, ya que algunas tiendas como Primark venden el "donut", por lo tanto el resto del trabajo no es nada.

The bun that was very in last year, it's also going to be with us this year. Also easy to do, as shops like Primark sell the "donut", therefore the rest of the work it's like nothing.

La coleta, una de las mas socorridas alternativas para librarte del pelo que no para de entrar in la boca o en los ojos, también esta alli como cada temporada.

The pony tail, one of the best alternatives to get rid of the hair, that gets into your mouth of eyes, it's also present like in each season.

Con esta versión ochentera consigues un lifting gratis.

With this 80's version you get a free lifting.

He aqui la clasica cola de caballo.

And here the classic ponytail.

También puedes optar por el pelo suelto y desenfadado aunque sea para una fiesta. Creo que da un aire moderno.

You can also go for the casual hair even if it's for a party. I belive it gives a moder touch.

O alisado pero no a la perfección.

Or straight hair but not perfectly.

O también a medio recoger.

Or half up.

DESIGUAL NIÑOS / DESIGUAL KIDS

Desigual es un marca de ropa alternativa española, como ellos mismos se autodenominan. Tienen prendas para mujeres, hombres y niños. Es una ropa que me gusta un montón y especialmente la línea para niños, que la veo muy adecuada para ellos por la variedad de formas y colores, siendo muy estimulante.

Desigual is a Spanish alternative clothes brand, like they call themselfs. They make clothes for women, men and kids. I like a lot their clothes, especially the kids line, that I belive is very adecuate for them because of the great variety of shapes and colours, making it very stimulating to them.





Desde luego si eres una persona conservadora y prefieres que tu hijo vaya con camisa y pantalon chino esto no es para ti, tienes que ser un poco alternativo.
If you are a conservative and you prefer a shirt and chinos pants for your son, this is not for you, you have to be a little alternative.


El mono y el vestido de la izquierda me encantan.
I love the jumsuit and the dress from the left.

Los precios varian desde los 20€ hasta los 50€. Que no es muy barato, pero tampoco se pasan.
The prices are from 20€ to 50€. It's not very cheap, but neither very expensive.

Sigue las tendencias a precios low cost / Follow the trends at low cost

A continuación os dejo con algunas ideas, especialmente para l@s que disponen de poco presupuesto como yo misma, de como seguir las tendencias sin declararse luego en bancarrota.

Gran parte de las prendas son de Zara.

Vamos a empezar.

Some ideas, especially for people with low budget like myself, on how to follow the trends, without going into bankrupcy.


A lot of it is from Zara.


Lets start.

LA TENDENCIA COLORISTA
THE COLORFUL TREND


Esto pantalones de Zara 19,95€ nos pueden servir perfectamente y vienen en amarillo, fresa..
These pants from Zara 19,95€ also in yellow, strawberry..

Este vestido (29,95€), que también sigue la tendencia, pero creo que por la combinación de rosa y blanco nos puede durar mas de una temporada, porque ya se sabe que el año que viene toda esta explosión de color seguramente desaparecerá.
This dress (29,95€) also follows the trend, but I belive that the pink white combination will survive more than a season, because we all know that next year all the colour explosion will be gone.

Esta sandalia tan gucciesca me encanta, eso si muy low cost no es, vale 69,95€, bueno 70.
I love the gucciesco touch, but is not very low cost, is 69,95€, ok 70.

También tenemos este que por la altura del tacón es muy cómodo y viene tambien en nude, para las que prefieren la tendencia nude por 39,95€.
This shoe is very comfortable because of the low heel, it also comes in nude for those who prefer the nude trend for 39,95€.

 faldas, blazers, bolsos...
skirts, blazers, bags..


En Mango me ha encantado este vestido camisero 49€.
I love this shirt-dress from Mango 49€.


Falda/Skirt Asos 26,24€           Falda/ Skirt Asos 32,80€                  Falda/Skirt Asos 20,99

NUDE

Mango ha sacado una colección nude que esta muy bien.
Mango has a Nude collection that is very good.



Mango 25€
Mango 119 € esta tampoco es low cost pero creo que vale la pena
This one isn't low cost either, but I belive it's worth it.



Asos 39,36€                                  Asos 55,10€                          Asos 39,36€

 
Mono /Playsuit de Asos 52,48         Skirt /Falda Asos 41,98       Skirt/Falda 32,80€


Zara 29,95€                        Zara 45,95€                                  Zara 25,95€

Minimalism

Una de las tendencias de esta primavera verano 2011 incluso diría del otoño invierno 2011-2012 es el minimalismo. Pocas joyas o ninguna y prendas en lineas muy definidas y sencillas.

One of this year's spring-summer trend, I could even say for the autum-winter 2011-2012, is the minimalism. Very little or no jewelery, simple and defined lines for the clothes.

La actriz Hailee Steinfeld con vestido de Miu Miu

The actress Hailee Steinfeld in Miu Miu dress.

Ginnifer Goodwin, tambíén en Miu Miu.

Ginnifer Goodwin also Miu Miu

Jennifer Hudson con y en Michael Kors, suena raro :)
Jennifer Hudson with and in Michael Kors, that sounded weird :)

En la colección de Calvin Klein las prendas son sencillas y  monocolor.

The Calvin Klein collection is simple and monochrome.

También en la colección de Jill Stuart encontramos esta tendencia con aire masculino

Also in Jill Stuart we find this trend with a masculine touch.

Philip Lim, utilizando el blanco al igual que Calvin Klein.

Philip Lim is using also white like Calvin Klein.

 

Céline utiliza el minimalismo en su colección otoño invierno 2011-2012.

Céline uses the minimalism in her fall-winter collection. 

Veo que el naranja de esta primavera-verano va ser util también en el otoño-invierno, pero no en la versión abrigo por lo del calor del verano mas que nada, mas bien una falda o un pantalon, incluso un vestido.

I see that the spring-summer orange is going to be usefull also for the fall-winter, but not in the coat version for the summer heat, better a skirt or pants, even a dress.

También aqui se nota un aire masculino

You can also feel here the masculine touch.

Stella McCartney nos trae la versión denim

Stella McCartney brings us the denim version.

Top tunica

Falda denim

Denim skirt

Jaqueta denim

Denim jacket

Y vestido denim

And denim dress.