4 de marzo de 2011

Un mundo de color y flores / A world of colour and flowers

No, este no es un post sobre moda de niños sino de mamas o no mamas.

Como ya habreís visto esta primavera / verano se llevan los colores fuertes: naranja, rojo, turquesa, azul eléctrico, rosa, amarillo, vamos casi todo los colores del arco iris y además para colmo juntos.

Aqui teneís una pequeña prueba:

No, this post is not on kids fashion, but for mothers and not mothers

As you have already seen this spring/summer the trend is strong colors: orange, red, turquoise, electric blue, pink, yellow, almost all the colours from the rainbow and even together in the same outfit.

Here you have a little sample:

WHY WE LOVE IT

Una combinación que me encanta, es el rosa y el rojo.
A combinatión I love is pink and red.

Rag & Bone Dress
Rag&Bone

ASOS Belt
Asos
También este verde esta muy in.
Also this green is very in.

Diane von Furstenberg Dress
Diane von Furstenberg
M Missoni Dress
Missoni
BC Footwear Shoe
BC Footwear

Desde luego no recomiendo llevar el mismo color, porque podrías parecer un limón, por ejemplo, o una naranja, intenta añadir un color más neutro como el camel, o el marrón. Pero si sabes como llevar estos colores juntos, adelante.

I don't recommend wearing the same colour or you might end up looking like a lemon or an orange, try adding a neutral colour like camel or brown. But if you know how to wear these colours together, then do it.


También otra super tendencia son las flores.
Another supertrend is flowers.

WHY WE LOVE THEM

Algunas prendas florales tienen toque oriental.
Some of the floral garments have an oriental touch.
Tracy Reese Dress
Tracy Reese
Jean Paul Gaultier Dress
Jean Paul Gaultier
Leifsdottir Skirt
Maxiskirt de Leifsdottir



En versión traje o conjunto también queda bien.
Suit or set is also a good option



Las flores cuanto mas grandes mejor.
The flowers the bigger the better.


No hay comentarios:

Publicar un comentario