all over leather

Llevamos un par de años que la piel en las prendas tipo: vestidos, pantalones, shorts e incluso tops (algo inusual) se ha puesto muy de moda.
The past couple of years leather has become very popular in garments like: dresses, pants, shorts and even tops (something unusual).


LOS VESTIDOS DE PIEL
THE LEATHER DRESSES
 
En Asos he descubierto estas versiones de la marca Markus Lupfer que me encantan. El precio ronda los 250€, pero me parecen una buena inversión ya que es algo tan atípico.
On the Asos web I discovered these dresses which I love. The price is around 250€, but I believe it's a good investment as the style is not so typical.





LOS TOPS DE PIEL
LEATHER TOPS
Me encantan son una forma totalmente nueva de llevar piel, pero mi pregunta y la de muchas de nosotras es: ¿dónde me pongo un top de piel? porque como te lo pongas en un restaurante, fiesta, en casa de alguien... o sea interiores, acabas con chorros de sudor goteándote por la frente, en la calle te tendrías que ponerte un abrigo en cuyo caso igual que antes y sin te vas a congelar.
I love it, it's a totally new way of wearing leather, but I have a question: Where do I wear a leather top? At a party, restaurant, somewhere inside I will end up sweating my face off, and outside I may have to wear a coat in which case...the same as before, if not I will end up freezing.

bcbg max azria

asos


 bluefly / balmain


Pedro Lourenco / Givenchy

Y LUEGO ESTAN LOS PANTALONES
AND THEN THERE ARE THE PANTS

Asos/ Piperlime

Balmain / Acne

Y LOS SHORTS


Rag&Bone / Alice+Olivia

See by Chloé / Thakoon

SIDE SHAVE

PARA PELO CORTO
SHORT HAIR VERSION

 

  

 

 

 

PARA PELO LARGO
FOR LONG HAIR


 


 

 

 

Es un corte bastante "edgy" no apto para mamas "normales" ni para la gran mayoría de las empresas o lugares de trabajo. Aúnque sea un estilo que me gusta mucho de momento en el mundo en que yo me muevo no es aplicable.

An edgy hairstyle not available for "normal" mothers nor for a lot of the companies where we work. Even though it's a hairstyle I really like, at the moment it's not applicable to the world I live in.

Una trenza francesa, unas horquillas o simplemente una buena cantidad de gel son una buena opción para simular el estilo sin necesitad de cortar.

A side french braid, lot of hairpins or a lot of hair gel are good options to get a fake side shave.

 




photos: different sources

I`ll be back... that's what I should have said long time ago

Hay alguien allí... bueno seguro que si, es que yo soy muy optimista. Realmente no.

Excusas tengo 2:

La crisis: Mi marido, que es autónomo no tiene casi trabajo digo casi por no decir nada. Así que entre mi media jornada y la hipoteca estamos con el agua... ya por la zona de los ojos.

Mi padre: Y como bien sabemos: las cosas malas no vienen nunca solas, resulta que mi padre se ha roto el tobillo y lo tengo en mi casa.

Así que realmente el tema del blog lo he dejado bastante apartado, pero aquí estoy de vuelta otra vez espero que para mucho tiempo.

Is anybody there...I am sure that yes, I am an optimist. Matter a fact I am not.

I have two excuses:

The recession: My husband owns a business and he is currently almost out of it. So between my part time job and the mortgage we are almost drowned.

My father: As we all know bad things never come alone, so it turns out my father broke his leg and he is living with us now.

So I wasn't really in the blogging mood, but now I am back again, hopefully for a long time.